星期二, 十月 03, 2006
荷广测评－ATS-808A
ATS-808A
评测时间: 1991年 (1994年修改)
电源: 6V 电源适配器，两节5号电池
外形: 196 x 125 x 36 mm
重量: 620克,不含电池。
价格: €138, US$120, CAN$190, £120, A$270
频率范围 LW, MW, SW 1621-26100 kHz, FM
星级评定: ***
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
简介
1991年，这款收音机在欧洲的售价为135英镑，该机定位于用来与其它"paperback book" 型数字便携收音机争夺市场。ATS-808A的外形尺寸是 197 x 125 x 37 mm，重695克，包含6节电池（其中两节用于电脑芯片，其余4节为收音机本身供电）。
ATS-808A的操作很简单。该机只能接受广播信号。尽管有PLL 锁相环装置，但并没有SSB模式的接收功能，（不同于更贵一些的Sony ICF-SW-7600 或 Panasonic RFB-45）。可是ATS-808A 却提供了两种带宽滤波器 (6 kHz 和2.7 kHz (-6dB))，两者的性能很均衡。
频率可以在LCD屏幕上显示，白天很容易看清。存储的频道数显示在屏幕的一角。24小时制式的时间和米波波段也能在屏幕中显示出来。该机提供了一个信号强度指示表，它的灵敏度比一个粗糙的指示器要好很多。因为显示屏幕没有背光灯，所以夜间不能看到任何信息。
频率范围
ATS-808A 的频率范围150-1620 kHz， 2300-29999 kHz，和87.5-108 MHz。我们也看到过一些短波终止于26100 kHz的版本。如果你使用耳机便可以收听立体声节目。该机的控制软件是经过深思熟虑的。你可以通过按键直接输入频率。各个键之间的间距是非常合理的，而不至错误的一次按下两个键，这一点很重要。可是，不同于其它一些收音机，该机在按键上没有设置一个凸起的小点，这样的点可以帮助视力障碍人士定位键盘。
ATS-808A 提供两种调谐方式，按“上”和“下”键，或操作在机器一侧的调谐旋钮来调台。通过选择开关和调谐旋钮的调整，进步可设为AM ：1 kHz ，FM：50 kHz或者AM：9/10 kHz，FM：100 kHz。在欧洲，中波的进步间隔为9 kHz，但也可以调为10 kHz的进步间隔。当你找到你需要的电台时，你可以将调谐系统所定，该机也提供了简单的自动搜索功能。
存储电台
该机提供了54个存储位置，LW和MW各9个存储位置 ，SW和FM各18个存储位置。在早期的版本中只有45个存储位置，但是现在FM波段增加了一组。第一组的9个电台可以直接按数字键来选择，第二组的9个电台则需要先按“0”，然后再按相应的数字键来选择。 在欧洲，德国的西门子以他自己的商标贴牌销售山进的收音机（例如西门子的RK-661）。西门子的型号在出厂前已经存了18个电台，都是常用的德语节目频率（如6155 kHz的澳大利亚国际广播电台）。机器背面有个表格告诉你每个频道对应的电台和频率。有些频率是很少见的，但是如果你需要，可以重新存储。
用该机自带的鞭状天线收听效果很好。动态性能也很好，在晚间出现信号过载可以通过缩短天线的长度或将远近程开关打到“本地”位置来降低信号强度到可接受的水平。
总之，ATS-808A的价格是合理的。新型号ATS-909的有些特色功能也是值得考虑的，特别是你需要更强大的存储功能。ATS-808A不是DX机，但是它有两个带宽滤波器，使它比同价位的便携机更适合DX。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
评测时间: 1991年 (1994年修改)
电源: 6V 电源适配器，两节5号电池
外形: 196 x 125 x 36 mm
重量: 620克,不含电池。
价格: €138, US$120, CAN$190, £120, A$270
频率范围 LW, MW, SW 1621-26100 kHz, FM
星级评定: ***
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
简介
1991年，这款收音机在欧洲的售价为135英镑，该机定位于用来与其它"paperback book" 型数字便携收音机争夺市场。ATS-808A的外形尺寸是 197 x 125 x 37 mm，重695克，包含6节电池（其中两节用于电脑芯片，其余4节为收音机本身供电）。
ATS-808A的操作很简单。该机只能接受广播信号。尽管有PLL 锁相环装置，但并没有SSB模式的接收功能，（不同于更贵一些的Sony ICF-SW-7600 或 Panasonic RFB-45）。可是ATS-808A 却提供了两种带宽滤波器 (6 kHz 和2.7 kHz (-6dB))，两者的性能很均衡。
频率可以在LCD屏幕上显示，白天很容易看清。存储的频道数显示在屏幕的一角。24小时制式的时间和米波波段也能在屏幕中显示出来。该机提供了一个信号强度指示表，它的灵敏度比一个粗糙的指示器要好很多。因为显示屏幕没有背光灯，所以夜间不能看到任何信息。
频率范围
ATS-808A 的频率范围150-1620 kHz， 2300-29999 kHz，和87.5-108 MHz。我们也看到过一些短波终止于26100 kHz的版本。如果你使用耳机便可以收听立体声节目。该机的控制软件是经过深思熟虑的。你可以通过按键直接输入频率。各个键之间的间距是非常合理的，而不至错误的一次按下两个键，这一点很重要。可是，不同于其它一些收音机，该机在按键上没有设置一个凸起的小点，这样的点可以帮助视力障碍人士定位键盘。
ATS-808A 提供两种调谐方式，按“上”和“下”键，或操作在机器一侧的调谐旋钮来调台。通过选择开关和调谐旋钮的调整，进步可设为AM ：1 kHz ，FM：50 kHz或者AM：9/10 kHz，FM：100 kHz。在欧洲，中波的进步间隔为9 kHz，但也可以调为10 kHz的进步间隔。当你找到你需要的电台时，你可以将调谐系统所定，该机也提供了简单的自动搜索功能。
存储电台
该机提供了54个存储位置，LW和MW各9个存储位置 ，SW和FM各18个存储位置。在早期的版本中只有45个存储位置，但是现在FM波段增加了一组。第一组的9个电台可以直接按数字键来选择，第二组的9个电台则需要先按“0”，然后再按相应的数字键来选择。 在欧洲，德国的西门子以他自己的商标贴牌销售山进的收音机（例如西门子的RK-661）。西门子的型号在出厂前已经存了18个电台，都是常用的德语节目频率（如6155 kHz的澳大利亚国际广播电台）。机器背面有个表格告诉你每个频道对应的电台和频率。有些频率是很少见的，但是如果你需要，可以重新存储。
用该机自带的鞭状天线收听效果很好。动态性能也很好，在晚间出现信号过载可以通过缩短天线的长度或将远近程开关打到“本地”位置来降低信号强度到可接受的水平。
总之，ATS-808A的价格是合理的。新型号ATS-909的有些特色功能也是值得考虑的，特别是你需要更强大的存储功能。ATS-808A不是DX机，但是它有两个带宽滤波器，使它比同价位的便携机更适合DX。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
荷广测评－ATS-818
ATS-818
评测时间: 1993年
电源: 6V DC, 交流电源适配器和3节5号电池
尺寸: 17.8 x 28.5 x 6.4 cm
重量: 不含电池1800克 （含电池2000克）
价格: ATS-818 US$140, CAN$250, £160, A$350, €300.
ATS-818ACS US$200, CAN$280.
DX-390 US$220, CAN$300.
DX-392 US$260, CAN$350.
频率范围: AM, SW (150 kHz-30 MHz), FM
星级评定: ****
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
介绍：
山进有两款便携式收音机同时上市。它们是有一个大扬声器的ATS-818和内置磁带录音机的ATS-818CS。它们也分别作为Radio Shack的DX-390 和 DX-392上市销售。ATS-818ACS同时也被西门子作为RK-670销售，直到西门子在1996年中起停止了进口收音机。
ATS-818ACS是作为台式机设计的。你可以把它立起来操作，这样会是磁带录音机的按钮很容易操作，或者打开后面的支架，这样可以是前面板倾斜45度，是收音机的操作更容易些。该机一共需要7节电池，3节5号电池用来给收音机的时钟显示和电脑芯片供电，其余4节1号电池为收音机本身提供电能。在正常音量时，耗电量为80mA，而开启录音功能是耗电量将升至150mA。
如果听收音机的同时又在录音，耗电量将达到200mA，我们测试了电池的寿命，听收音机的同时也在录音，4节碱性电池1号电池可以维持7小时。当电池需要更换时，屏幕上会显示"E"的标志。所以用附带的6V DC电源适配器更为经济。
调谐性能
该机可以直接输入频率。你只需按一个功能键就可以收听你想听得电台。它的软件非常智能，"9890"可被识别为SW波段，而"98.90"则被认为是FM波段。有一个方便的按钮可以选择每一个短波米波波段，并且转到其最低频率。
说明书中介绍了两种调谐方法。通过为"UP"和"DOWN"键，既可以"跳"到下一个电台。SW的进步是5kHz。LW和MW的进步是9kHz，遗憾的是，9kHz 的进步不符合新的欧洲LW计划的标准。这个收音机会显示BBC Radio 4的频率为200kHz，但它的实际频率却是198 kHz。如果你按下"UP"或"DOWN"键几秒钟就会开始自动搜索电台，并停在下一个强信号。
该机的右侧有一个调谐旋钮，可以起到"UP-DOWN"键的功能，还可以设置微调功能可以设置LW，MW，和SW的进步为1kHz，FM 的进步为50kHz。该机可以接收SSB信号，归因于它有一个拍频器。有一个旋钮用于信号的微调，但与有USB和LSB转换的收音机相比，它的微调并不容易。
工作情况
ATS-818覆盖了全部的波段，在较弱的信号区域，需要用一根长电线作天线来接收频率高于15MHZ的信号。在接收AM/SSB时有两个滤波器可供选择（6/2.8 kHz @ -6 dB），它们的性能很均衡。在MW波段的工作情况并十分理想，而在SW波段的表现却很正常。RF增益控制在减少镜像信号干扰上并没有起到很好的作用，只会影响你调节声音的大小。
有录音机内置的扬声器要小一号。实际上该机有两个扬声器，一个2cm的高音扬声器和一个7cm的高音扬声器，总体说来，声音在某些地方受到了抑制，特别是用耳机的时候。收听FM和播放磁带时可以用耳机收听立体声效果。
磁带录音机
这个立体声磁带录音机可以选择磁带的类型，但不能降低磁带的噪声。钟控系统可以在预设的时间自动打开录音机来录制节目。该机还内置一个麦克风，但只能用来记录，机械装置发出的背景噪音严重的影响录音
总结
附加录音机的ATS-818CS型收音机，折衷处理了电台声音的音质，但是作为一个全内置的收音机，它的价格是很有吸引力的。足以满足一般的节目收听，但在接收一些微弱信号的电台时会有些困难。总之，我们认为这两个型号的都值得购买。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
评测时间: 1993年
电源: 6V DC, 交流电源适配器和3节5号电池
尺寸: 17.8 x 28.5 x 6.4 cm
重量: 不含电池1800克 （含电池2000克）
价格: ATS-818 US$140, CAN$250, £160, A$350, €300.
ATS-818ACS US$200, CAN$280.
DX-390 US$220, CAN$300.
DX-392 US$260, CAN$350.
频率范围: AM, SW (150 kHz-30 MHz), FM
星级评定: ****
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
介绍：
山进有两款便携式收音机同时上市。它们是有一个大扬声器的ATS-818和内置磁带录音机的ATS-818CS。它们也分别作为Radio Shack的DX-390 和 DX-392上市销售。ATS-818ACS同时也被西门子作为RK-670销售，直到西门子在1996年中起停止了进口收音机。
ATS-818ACS是作为台式机设计的。你可以把它立起来操作，这样会是磁带录音机的按钮很容易操作，或者打开后面的支架，这样可以是前面板倾斜45度，是收音机的操作更容易些。该机一共需要7节电池，3节5号电池用来给收音机的时钟显示和电脑芯片供电，其余4节1号电池为收音机本身提供电能。在正常音量时，耗电量为80mA，而开启录音功能是耗电量将升至150mA。
如果听收音机的同时又在录音，耗电量将达到200mA，我们测试了电池的寿命，听收音机的同时也在录音，4节碱性电池1号电池可以维持7小时。当电池需要更换时，屏幕上会显示"E"的标志。所以用附带的6V DC电源适配器更为经济。
调谐性能
该机可以直接输入频率。你只需按一个功能键就可以收听你想听得电台。它的软件非常智能，"9890"可被识别为SW波段，而"98.90"则被认为是FM波段。有一个方便的按钮可以选择每一个短波米波波段，并且转到其最低频率。
说明书中介绍了两种调谐方法。通过为"UP"和"DOWN"键，既可以"跳"到下一个电台。SW的进步是5kHz。LW和MW的进步是9kHz，遗憾的是，9kHz 的进步不符合新的欧洲LW计划的标准。这个收音机会显示BBC Radio 4的频率为200kHz，但它的实际频率却是198 kHz。如果你按下"UP"或"DOWN"键几秒钟就会开始自动搜索电台，并停在下一个强信号。
该机的右侧有一个调谐旋钮，可以起到"UP-DOWN"键的功能，还可以设置微调功能可以设置LW，MW，和SW的进步为1kHz，FM 的进步为50kHz。该机可以接收SSB信号，归因于它有一个拍频器。有一个旋钮用于信号的微调，但与有USB和LSB转换的收音机相比，它的微调并不容易。
工作情况
ATS-818覆盖了全部的波段，在较弱的信号区域，需要用一根长电线作天线来接收频率高于15MHZ的信号。在接收AM/SSB时有两个滤波器可供选择（6/2.8 kHz @ -6 dB），它们的性能很均衡。在MW波段的工作情况并十分理想，而在SW波段的表现却很正常。RF增益控制在减少镜像信号干扰上并没有起到很好的作用，只会影响你调节声音的大小。
有录音机内置的扬声器要小一号。实际上该机有两个扬声器，一个2cm的高音扬声器和一个7cm的高音扬声器，总体说来，声音在某些地方受到了抑制，特别是用耳机的时候。收听FM和播放磁带时可以用耳机收听立体声效果。
磁带录音机
这个立体声磁带录音机可以选择磁带的类型，但不能降低磁带的噪声。钟控系统可以在预设的时间自动打开录音机来录制节目。该机还内置一个麦克风，但只能用来记录，机械装置发出的背景噪音严重的影响录音
总结
附加录音机的ATS-818CS型收音机，折衷处理了电台声音的音质，但是作为一个全内置的收音机，它的价格是很有吸引力的。足以满足一般的节目收听，但在接收一些微弱信号的电台时会有些困难。总之，我们认为这两个型号的都值得购买。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
荷广测评－ATS-909
ATS-909
评测时间: 1996-97 (Radio Shack版本上市较晚)
电源: 4节5号电池，ATS-909含有AC电源适配器，DX-398不含电源适配器
尺寸: 225 * 132 * 35 mm
重量: 874克（含电池）
价格: ATS-909： €255， US$230， CAN$470， £135， A$385；
R876： £130
DX-398： US$250 (在澳洲没有销售)
频率范围: 150-29999 kHz，FM 87.5-108 MHz
星级评定：*****
完整的版本
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
注意到西门子已经不再持有山进短波收音机的商标了，所以西门子的RK-777 在德国和比利时，荷兰，卢森堡三国关税联盟的商店中的库存就快消失了。在英国，山进ATS-909被作为Roberts R861出售，同时也被作为DX-398出售，在Tandy商店。
介绍
价格是我们选择供旅行时用的便携收音机的一个重要因素。在欧洲，如果你想要一种轻便的，可以放在公文包里，用来收听强信号国际广播电台的收音机，那么选择价格$60美元以下的模拟收音机.但是有人想选择调谐方便并且可以存储大量喜欢电台的数调机。
在1996年8月，中国台湾的山进公司发售了它最新版本的便携收音机，顶级的ATS-909。直到1997中期德国西门子停止了进口收音机，ATS-909一直被西门子作为RK-777在欧洲销售。除了名字外，它们的性能是一样的。同时也作为Roberts R861销售。Roberts是英国的老牌收音机制造商，但Roberts却停止了在英国本土生产收音机，而转由远东地区的制造商代工。山进已经发展成为直接上最大的便携式短波收音机制造商之一，生产从低端廉价收音机到像ATS-909一样的顶级高端收音机。在过去几年，山进在美国和中国台湾的研发团队开发出了很多新功能，并且很多已经融入了ATS-909的设计之中。
基本特点
这个灰色的小机器占据了你公文包里225 * 132 * 35 mm的空间。该机的前面板比大部分便携机要大，但相比却很薄。该机用了四节5号电池，电池放在后面的电池仓中。根据声音和你选择的波段，该机的耗电量约为250 mA。当然用主电源会更便宜，你可以使用一个智能的双电压电源适配器。至少在欧洲它们是捆绑销售的。也就是说，当你把它插到墙上，它会自动检测电压是220V还是110V的，并且自动适应。 该机包含电池重874克
Radio Shack DX-398不含电源适配器，耳机和卷尺天线。
频率范围
前面版主要由一个绿色液晶屏组成，借助于它的背光灯，你在漆黑的房间里使用一点也没有问题。该机的频率连续覆盖了从150 kHz到29999 kHz，另外FM从87.5 MHz 到108 MHz。
山进有一个很实用的ATS功能，自动调谐系统。当你到达一个陌生的城市，并且不知道当地电台的频率，只要你按下“FM”键几秒钟，收音机会自动搜索并存储18个最强的电台，你只需按下相应的功能键来收听广播。在MW波段同样有此功能，在LW波段只能存储9个电台。这是一个很实用的功能。当然，在SW波段并没有此功能，因为短波的信号在各处都一样。
该机还有传统的调谐方式，有“上”“下”调谐键和一个双速可供常规手动调谐的调谐旋钮。你可以通过按“上”“下”键来开始自动搜索，直到搜索到下一个清晰的电台。还有一个经过精心设计的以“页”为概念的存储系统。你不仅可以存储频率，而且ATS-909 ，还可以记录电台是AM，上边带或是下边带，该机还提供了这三种接收模式。
如果你有耐心，你可以存储多达261个短波电台的名称和频率，其中MW和FM各18个，LM9个。幸运的事，该机已经完全内置了29个电台的频率，一些电台像Deutsche Welle， BBC World Service， Radio Netherlands， Voice of America， Radio Vlaanderen International 和Radio Japan等。当然这些频率可以被更改，你可以自己来升级这些信息。你需要用调谐旋钮和“上”“下”键来输入数据。
应注意到，在Radio Shack DX-398的说明书中说从212到261的存储位置是预置的，并且不能改变。我们检查了这点，这项介绍是不正确的。如果需要，预置的频率和名称是可以更改的。
ROS系统
该机是在欧洲少数几个能在FM波段提供RDS（数据广播系统）功能的便携收音机之一。如果你所在的国家使用了这个系统，那么RDS系统会接收并解调出随广播信号发出的信息。几秒钟后就会在屏幕上显示电台的名称，但这项功能需要很强的信号支持。你同样也可以注意到，有些电台正在使用ROS系统发布天气和商业信息。
在一些国家，如果信号之中含有时间信号，ROS系统同样可以提供时间信息，ATS-909可以用它来校正时间。你也可以使用该机内置的世界上42个城市的时间，并且可以随你所愿的添加你需要的时间。该机可识别出一些国家之间达半小时的时间间隔。该机有一个精密的时钟系统，你可以设置3个不同的时间，使用3个不同电台唤醒你。总而言之，所有这些功能都是经过深思熟虑的。
性能
在所有的波段上都有足够的灵敏度。在澳大利亚的很多偏远地区，可伸缩的“凉衣绳”式的天线可以很好的接收弱信号。如果在欧洲，信号过强时可以通过调节收音机侧面的RF增益控制旋钮来减弱灵敏度。你不能调整FM波段的灵敏度，但它的灵敏度刚好适于郊区的情况。
就调谐而言，在SW波段的进步可设为1 kHz或5 kHz，在MW波段为1 kHz， 9 kHz 或10 kHz ，LW为1 kHz 或9 kHz，至于FM波段，你可以在100 kHz和50 kHz之间选择。
在动态选择方面，该机有两个滤波器，宽带和窄带的滤波器。它们的性能都很均衡，宽带的设置为6.5 kHz @ - 6 dB ，最适合于MW和SW的强信号，开关切换到窄带4 kHz的位置会减少5 kHz以外的电台的邻频干扰，但坦白的说，窄带滤波器本应该能提供更窄的滤波性能。的确，与一些经典的顶级便携机相比，这是一个缺点，但是更好的滤波器会提高价格。
一些在这个价位上的收音机提供了同步检波功能。那些收音机可以锁定接收广播载波，并且可以补偿一些衰减和相应的音质失真，这总是短波接收的一个问题。ATS-909没有提供同步检波功能，很明显，研发费用用在了其它方面，如RDS系统。
我们的确很喜欢它的音质，7 cm的扬声器是清脆的，而且还有三种音质选择开关。
在美国的售价为230美元，（标价400美元，可以讲价），在英国为130英镑。ATS-909 在便携短波机市场很受欢迎。该机吸引人的主要特色是调谐的方便性。
在1996, 设在阿姆斯特丹的World Radio TV Handbook授予了该机“'96/'97 年度世界最佳便携短波收音机”的荣誉。
在1997年第四季度，Radio Shack在其产品线中加入了山进制造的DX-398，价格为250美元. 偶尔也买过200美元。
评测者: Jonathan Marks, Diana Janssen, & Willem Bos； Tom Sundstrom提供了DX-398的部分。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
评测时间: 1996-97 (Radio Shack版本上市较晚)
电源: 4节5号电池，ATS-909含有AC电源适配器，DX-398不含电源适配器
尺寸: 225 * 132 * 35 mm
重量: 874克（含电池）
价格: ATS-909： €255， US$230， CAN$470， £135， A$385；
R876： £130
DX-398： US$250 (在澳洲没有销售)
频率范围: 150-29999 kHz，FM 87.5-108 MHz
星级评定：*****
完整的版本
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
注意到西门子已经不再持有山进短波收音机的商标了，所以西门子的RK-777 在德国和比利时，荷兰，卢森堡三国关税联盟的商店中的库存就快消失了。在英国，山进ATS-909被作为Roberts R861出售，同时也被作为DX-398出售，在Tandy商店。
介绍
价格是我们选择供旅行时用的便携收音机的一个重要因素。在欧洲，如果你想要一种轻便的，可以放在公文包里，用来收听强信号国际广播电台的收音机，那么选择价格$60美元以下的模拟收音机.但是有人想选择调谐方便并且可以存储大量喜欢电台的数调机。
在1996年8月，中国台湾的山进公司发售了它最新版本的便携收音机，顶级的ATS-909。直到1997中期德国西门子停止了进口收音机，ATS-909一直被西门子作为RK-777在欧洲销售。除了名字外，它们的性能是一样的。同时也作为Roberts R861销售。Roberts是英国的老牌收音机制造商，但Roberts却停止了在英国本土生产收音机，而转由远东地区的制造商代工。山进已经发展成为直接上最大的便携式短波收音机制造商之一，生产从低端廉价收音机到像ATS-909一样的顶级高端收音机。在过去几年，山进在美国和中国台湾的研发团队开发出了很多新功能，并且很多已经融入了ATS-909的设计之中。
基本特点
这个灰色的小机器占据了你公文包里225 * 132 * 35 mm的空间。该机的前面板比大部分便携机要大，但相比却很薄。该机用了四节5号电池，电池放在后面的电池仓中。根据声音和你选择的波段，该机的耗电量约为250 mA。当然用主电源会更便宜，你可以使用一个智能的双电压电源适配器。至少在欧洲它们是捆绑销售的。也就是说，当你把它插到墙上，它会自动检测电压是220V还是110V的，并且自动适应。 该机包含电池重874克
Radio Shack DX-398不含电源适配器，耳机和卷尺天线。
频率范围
前面版主要由一个绿色液晶屏组成，借助于它的背光灯，你在漆黑的房间里使用一点也没有问题。该机的频率连续覆盖了从150 kHz到29999 kHz，另外FM从87.5 MHz 到108 MHz。
山进有一个很实用的ATS功能，自动调谐系统。当你到达一个陌生的城市，并且不知道当地电台的频率，只要你按下“FM”键几秒钟，收音机会自动搜索并存储18个最强的电台，你只需按下相应的功能键来收听广播。在MW波段同样有此功能，在LW波段只能存储9个电台。这是一个很实用的功能。当然，在SW波段并没有此功能，因为短波的信号在各处都一样。
该机还有传统的调谐方式，有“上”“下”调谐键和一个双速可供常规手动调谐的调谐旋钮。你可以通过按“上”“下”键来开始自动搜索，直到搜索到下一个清晰的电台。还有一个经过精心设计的以“页”为概念的存储系统。你不仅可以存储频率，而且ATS-909 ，还可以记录电台是AM，上边带或是下边带，该机还提供了这三种接收模式。
如果你有耐心，你可以存储多达261个短波电台的名称和频率，其中MW和FM各18个，LM9个。幸运的事，该机已经完全内置了29个电台的频率，一些电台像Deutsche Welle， BBC World Service， Radio Netherlands， Voice of America， Radio Vlaanderen International 和Radio Japan等。当然这些频率可以被更改，你可以自己来升级这些信息。你需要用调谐旋钮和“上”“下”键来输入数据。
应注意到，在Radio Shack DX-398的说明书中说从212到261的存储位置是预置的，并且不能改变。我们检查了这点，这项介绍是不正确的。如果需要，预置的频率和名称是可以更改的。
ROS系统
该机是在欧洲少数几个能在FM波段提供RDS（数据广播系统）功能的便携收音机之一。如果你所在的国家使用了这个系统，那么RDS系统会接收并解调出随广播信号发出的信息。几秒钟后就会在屏幕上显示电台的名称，但这项功能需要很强的信号支持。你同样也可以注意到，有些电台正在使用ROS系统发布天气和商业信息。
在一些国家，如果信号之中含有时间信号，ROS系统同样可以提供时间信息，ATS-909可以用它来校正时间。你也可以使用该机内置的世界上42个城市的时间，并且可以随你所愿的添加你需要的时间。该机可识别出一些国家之间达半小时的时间间隔。该机有一个精密的时钟系统，你可以设置3个不同的时间，使用3个不同电台唤醒你。总而言之，所有这些功能都是经过深思熟虑的。
性能
在所有的波段上都有足够的灵敏度。在澳大利亚的很多偏远地区，可伸缩的“凉衣绳”式的天线可以很好的接收弱信号。如果在欧洲，信号过强时可以通过调节收音机侧面的RF增益控制旋钮来减弱灵敏度。你不能调整FM波段的灵敏度，但它的灵敏度刚好适于郊区的情况。
就调谐而言，在SW波段的进步可设为1 kHz或5 kHz，在MW波段为1 kHz， 9 kHz 或10 kHz ，LW为1 kHz 或9 kHz，至于FM波段，你可以在100 kHz和50 kHz之间选择。
在动态选择方面，该机有两个滤波器，宽带和窄带的滤波器。它们的性能都很均衡，宽带的设置为6.5 kHz @ - 6 dB ，最适合于MW和SW的强信号，开关切换到窄带4 kHz的位置会减少5 kHz以外的电台的邻频干扰，但坦白的说，窄带滤波器本应该能提供更窄的滤波性能。的确，与一些经典的顶级便携机相比，这是一个缺点，但是更好的滤波器会提高价格。
一些在这个价位上的收音机提供了同步检波功能。那些收音机可以锁定接收广播载波，并且可以补偿一些衰减和相应的音质失真，这总是短波接收的一个问题。ATS-909没有提供同步检波功能，很明显，研发费用用在了其它方面，如RDS系统。
我们的确很喜欢它的音质，7 cm的扬声器是清脆的，而且还有三种音质选择开关。
在美国的售价为230美元，（标价400美元，可以讲价），在英国为130英镑。ATS-909 在便携短波机市场很受欢迎。该机吸引人的主要特色是调谐的方便性。
在1996, 设在阿姆斯特丹的World Radio TV Handbook授予了该机“'96/'97 年度世界最佳便携短波收音机”的荣誉。
在1997年第四季度，Radio Shack在其产品线中加入了山进制造的DX-398，价格为250美元. 偶尔也买过200美元。
评测者: Jonathan Marks, Diana Janssen, & Willem Bos； Tom Sundstrom提供了DX-398的部分。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
荷广测评－ATS-505
荷广测评－ATS-505
ATS-505
评测时间: 2000年3月
电源: DC 6V， 4节5号电池， AC电源适配器
尺寸: 128 * 214 * 39 mm
重量: 840克（含电池）
价格: €143, US$130, CAN$200。AC电源适配器US$9
频率范围: LW 153 kHz -279 kHz， MW 520 kHz -1710 kHz， SW 1711 kHz -29999 kHz， FM 87.5 MHz -108 MHz
星级评定：****
评测者:Thomas R. Sundstrom
--------------------------------------------------------------------------------
本评测是完全独立完成的，何广和该机的制造商山进公司无任何经济上的关系。
--------------------------------------------------------------------------------
山进是世界上最大的便携收音机制造商之一，生产多种型号的便携式收音机，价格从90美元到270美元不等。
山进于2000年3月在美国发售了ATS-505。 作为一种在价格上能够接受的收音机,他提供了优异的性能和在一些高档机中才有的特殊功能.
介绍
中间钛金属色的是ATS-505，它比左边的ATS404大，比右边的ATS909稍小。
ATS-505的频率覆盖范围是，LM：153—279KHZ，AM：520-1710KHZ，SW：1711-29999KHZ(包括SSB模式)，FM：87.5-108MHZ。与之相比，ATS-404缺少整个LW波段，SW的范围也有所减小，2300-26100KHZ，同时也没有而SSB模式。ATS-909的频率范围是50- 29,999 kHz，而ATS-505则没有280—519KHZ。
ATS-505的显示屏可以显示频率，12小时制式或24小时制式的时间。该机有两个时钟系统，但必须独立设置。（英文）说明书中并没有说明如何设置12小时制式的时间方法，设置方法是：输入数字，按下”AM/PM”键，最后按下“ENTER”键完成此操作。按下“POWER”键旁边的照明键，背光灯将会打开7秒钟。
调谐方式和其他的山进便携机相似。调谐旋钮位于机器的右侧，“上”“下”调谐按键在前面板的右侧，按“上”“下”键几秒钟，收音机就会开始搜索电台。
ATS-505能存储45个电台，共5页，每页有9个存储位置。LW，MW和FM波段各一页，SW波段有两页。 存储电台的方法是：现调到需要的频率，按下“M”键，然后按下“Enter”键。当9个位置都存满后， 你可以按数字键（1-9）选出想要的频率。
侧面
ATS-505的左侧是一些开关和旋钮
从左到右分别是：SSB微调旋钮，外界天线插口，远近程开关，调频立体声开关/ SSB-AM切换开关，外接直流电源插口。
SSB的微调范围是+/- 1.5 kHz。用微调旋钮可以很容易的调到SSB的接收位置。我们只需要选择SSB或是AM模式来收听，而不必再调整微调旋钮。
只有通过耳机才能收听FM 立体声节目。
在右侧。从左到右分别是：音量旋钮，音调选择开关，键盘锁和微调旋钮。
有三种音质可供选择：音乐，正常和新闻。我们选择的音质为“音乐”。
键盘锁可以防止按键被以外的按到，包括确保在手提箱里是电源不会被打开。
调谐系统的默认进步是5 kHz，但可以按一下调谐旋钮使进步调整为1 kHz。
其它?
在看说明书之前，有一个按键一直让我们很困惑。按下“Mode”键后屏幕上出现一个一左一右的括号“ [ ]”，而却没有任何提示告诉我们下一步该怎么做。 有五种方式可以通过不同的按键组合来实现。
（1） FM 100 kHz 和 200 kHz 之间切换。
（2） MW 9 kHz和and 10 kHz之间切换。
（3） 12小时制式和24 小时制式转换。
（4） “BEEP”声的开关。
（5） 存储频率由小到大重新排列。
在LW， MW 和 FM 波段（不包括SW），同时按下调谐按键“上”“下”，将启动自动搜索存储系统（APS）。像ATS-909那样，ATS-505 会在选定的波段内搜索到9个最强的信号并将其存储。即使在夜间拥挤MW波段，存储电台也不会花很长时间。
自动呼叫存储电台可以扫描每个存储电台，并且每个电台按顺序播放7秒。
后面有一个支架，但铰链点并不十分的坚固可靠。另外，以它的宽度和高度与厚度相比，我们担心如果把它立起来它会翻到，特别是插入鞭状外接天线之后。我们用一个大的Plexiglas收音机挡着它，这样他就不会翻到。
有两种定式开机方式，他们需要分别独立设置。你可以选择开机后为电台的声音或是“哔，哔”的闹铃声，山进称之为HWS（Human Wake System）。我们想知道这个极富想象力的主意是哪来的，也许可以称之为“人性化唤醒系统”（Humane Waking System） 。因为闹铃的响声是逐渐增强的。该机自动开机后会在一小时后自动关机，除非有人为干预。
该机配有耳机，并且配有保护套，可以在旅行中保护收音机。
缺点
没有音频线路输出（line out），所以想用录音机或其他数字设备录音就需要一个“Y”型转接头插入耳机插口来转接，同时不要忘记调整音量大小，耳机会中断扬声器的工作。
与有三个短波滤波选择器的ATS-909不同，ATS-505没有滤波选择器，也没有可以滤掉邻频干扰的ECSS或但边带选择器。
Turning on and tuning in(略)
结论
在20世纪90年代，我们曾经寻找一款可供外出旅行时使用的廉价的便携机。我们很容易接受在意外中丢失价值130美元的收音机或者被盗，但却不愿意接受失去比它贵两到三倍的顶级便携机。我们过去曾发现一些没有41米波段和其他WARC扩展波段的收音机，很多收音机没有SSB模式，不能收听像HCJB或Radio for Peace International 等电台，也不能收听业余电台或公共波段
我们认为，ATS-505 是我们的最终选择。概括地说，我们很喜欢这款收音机，尽管没有滤波器，没有ECSS 也没有线路输出。但就该机的价格而言，在MW，SW和FM波段的表象超出了我们的期望。很明显性能更好，功能更强大的便携机的价格会更贵。
我们相信作为你的第一台收音机，ATS-505是很好的选择。.
在美国的售价为130美元，比ATS-404贵40美元，明显比功能更多的ATS-909， the Sony ICF-7600G 和 the Grundig YB-400PE要便宜。
因此，对于该机的价格和功能，我们给ATS-505四颗星。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
ATS-505
评测时间: 2000年3月
电源: DC 6V， 4节5号电池， AC电源适配器
尺寸: 128 * 214 * 39 mm
重量: 840克（含电池）
价格: €143, US$130, CAN$200。AC电源适配器US$9
频率范围: LW 153 kHz -279 kHz， MW 520 kHz -1710 kHz， SW 1711 kHz -29999 kHz， FM 87.5 MHz -108 MHz
星级评定：****
评测者:Thomas R. Sundstrom
--------------------------------------------------------------------------------
本评测是完全独立完成的，何广和该机的制造商山进公司无任何经济上的关系。
--------------------------------------------------------------------------------
山进是世界上最大的便携收音机制造商之一，生产多种型号的便携式收音机，价格从90美元到270美元不等。
山进于2000年3月在美国发售了ATS-505。 作为一种在价格上能够接受的收音机,他提供了优异的性能和在一些高档机中才有的特殊功能.
介绍
中间钛金属色的是ATS-505，它比左边的ATS404大，比右边的ATS909稍小。
ATS-505的频率覆盖范围是，LM：153—279KHZ，AM：520-1710KHZ，SW：1711-29999KHZ(包括SSB模式)，FM：87.5-108MHZ。与之相比，ATS-404缺少整个LW波段，SW的范围也有所减小，2300-26100KHZ，同时也没有而SSB模式。ATS-909的频率范围是50- 29,999 kHz，而ATS-505则没有280—519KHZ。
ATS-505的显示屏可以显示频率，12小时制式或24小时制式的时间。该机有两个时钟系统，但必须独立设置。（英文）说明书中并没有说明如何设置12小时制式的时间方法，设置方法是：输入数字，按下”AM/PM”键，最后按下“ENTER”键完成此操作。按下“POWER”键旁边的照明键，背光灯将会打开7秒钟。
调谐方式和其他的山进便携机相似。调谐旋钮位于机器的右侧，“上”“下”调谐按键在前面板的右侧，按“上”“下”键几秒钟，收音机就会开始搜索电台。
ATS-505能存储45个电台，共5页，每页有9个存储位置。LW，MW和FM波段各一页，SW波段有两页。 存储电台的方法是：现调到需要的频率，按下“M”键，然后按下“Enter”键。当9个位置都存满后， 你可以按数字键（1-9）选出想要的频率。
侧面
ATS-505的左侧是一些开关和旋钮
从左到右分别是：SSB微调旋钮，外界天线插口，远近程开关，调频立体声开关/ SSB-AM切换开关，外接直流电源插口。
SSB的微调范围是+/- 1.5 kHz。用微调旋钮可以很容易的调到SSB的接收位置。我们只需要选择SSB或是AM模式来收听，而不必再调整微调旋钮。
只有通过耳机才能收听FM 立体声节目。
在右侧。从左到右分别是：音量旋钮，音调选择开关，键盘锁和微调旋钮。
有三种音质可供选择：音乐，正常和新闻。我们选择的音质为“音乐”。
键盘锁可以防止按键被以外的按到，包括确保在手提箱里是电源不会被打开。
调谐系统的默认进步是5 kHz，但可以按一下调谐旋钮使进步调整为1 kHz。
其它?
在看说明书之前，有一个按键一直让我们很困惑。按下“Mode”键后屏幕上出现一个一左一右的括号“ [ ]”，而却没有任何提示告诉我们下一步该怎么做。 有五种方式可以通过不同的按键组合来实现。
（1） FM 100 kHz 和 200 kHz 之间切换。
（2） MW 9 kHz和and 10 kHz之间切换。
（3） 12小时制式和24 小时制式转换。
（4） “BEEP”声的开关。
（5） 存储频率由小到大重新排列。
在LW， MW 和 FM 波段（不包括SW），同时按下调谐按键“上”“下”，将启动自动搜索存储系统（APS）。像ATS-909那样，ATS-505 会在选定的波段内搜索到9个最强的信号并将其存储。即使在夜间拥挤MW波段，存储电台也不会花很长时间。
自动呼叫存储电台可以扫描每个存储电台，并且每个电台按顺序播放7秒。
后面有一个支架，但铰链点并不十分的坚固可靠。另外，以它的宽度和高度与厚度相比，我们担心如果把它立起来它会翻到，特别是插入鞭状外接天线之后。我们用一个大的Plexiglas收音机挡着它，这样他就不会翻到。
有两种定式开机方式，他们需要分别独立设置。你可以选择开机后为电台的声音或是“哔，哔”的闹铃声，山进称之为HWS（Human Wake System）。我们想知道这个极富想象力的主意是哪来的，也许可以称之为“人性化唤醒系统”（Humane Waking System） 。因为闹铃的响声是逐渐增强的。该机自动开机后会在一小时后自动关机，除非有人为干预。
该机配有耳机，并且配有保护套，可以在旅行中保护收音机。
缺点
没有音频线路输出（line out），所以想用录音机或其他数字设备录音就需要一个“Y”型转接头插入耳机插口来转接，同时不要忘记调整音量大小，耳机会中断扬声器的工作。
与有三个短波滤波选择器的ATS-909不同，ATS-505没有滤波选择器，也没有可以滤掉邻频干扰的ECSS或但边带选择器。
Turning on and tuning in(略)
结论
在20世纪90年代，我们曾经寻找一款可供外出旅行时使用的廉价的便携机。我们很容易接受在意外中丢失价值130美元的收音机或者被盗，但却不愿意接受失去比它贵两到三倍的顶级便携机。我们过去曾发现一些没有41米波段和其他WARC扩展波段的收音机，很多收音机没有SSB模式，不能收听像HCJB或Radio for Peace International 等电台，也不能收听业余电台或公共波段
我们认为，ATS-505 是我们的最终选择。概括地说，我们很喜欢这款收音机，尽管没有滤波器，没有ECSS 也没有线路输出。但就该机的价格而言，在MW，SW和FM波段的表象超出了我们的期望。很明显性能更好，功能更强大的便携机的价格会更贵。
我们相信作为你的第一台收音机，ATS-505是很好的选择。.
在美国的售价为130美元，比ATS-404贵40美元，明显比功能更多的ATS-909， the Sony ICF-7600G 和 the Grundig YB-400PE要便宜。
因此，对于该机的价格和功能，我们给ATS-505四颗星。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
星期日, 十月 01, 2006
ZT 三个小故事
故事一、小孩的心
有一位单身女子刚搬了家，她发现隔壁住了一户穷人家， 一个寡妇
与两个小孩子。
有天晚上，那一带忽然停了电，那位女子只好自己点起了蜡烛；没
一会儿，忽然听到有人敲门，
原来是隔壁邻居的小孩子，只见他紧张地问：「阿姨，请问你家有
蜡烛吗？女子心想：「他们家竟穷到连蜡烛都没有
吗？千万别借他们，免得被他们依赖了！于是，对孩子吼了一声
说：「没有！」
正当她准备关上门时，那穷小孩展开关爱的笑容说：「我就知道你家
一定没有！」 说完，竟从怀里拿出两根蜡烛，
说：「妈妈和我怕你一个人住又没有蜡烛，所以我带两根来送你。」这
刻女子自责、感动得热泪盈眶，将那小孩子紧紧地拥在怀里。
故事二、发生在欧洲
有一个小镇很久没有下雨了，令当地农作物损失惨重，于是牧师把会众
集合起来，准备在教堂里开一个祈求降雨的祷告会；会众中有一个小女
孩， 因个子太小，几乎没有人看得到她，但她也来参加祈雨祷告会。
就在这时侯，牧师注意到小女孩所带来的东西，激动地在台上指着她
说：「那位小妹妹很让我感动！」于是会众顺着他手指的方向看了过
去，
牧师接着说：「我们今天来祷告祈求上帝降雨，可是整个会堂中，只有
她一个人今天带着雨伞！」会众仔细一看，果然，
她的座位旁挂了一把红色的小雨伞；这时大家沉静了一下，紧接而来
的，是一阵掌声与泪水交织的美景。有时我们不得不说：小孩子其实一
点都不小」，他 (她)们其实很「大」！他 (她)们的爱心很大！他
(她)们的信心很大！
故事三、我们只不方便三小时
那天跟老公订到了票回婆家，上车后却发现有位女士坐在我们的
位子上，老公 示意我先坐在她旁边的位子，却没有请这位女士让位。我
仔细一看，发现她右脚有一点不方便，才了解老公为何不请她让出位
子。他就这样从大连一直站到沈阳，从头到尾都没向这位女士表示这个
位子是他的，下了车之后，心疼老公的我跟他说：「让位是善行，但从
大连到沈阳这堋久，大可中途请她把位子还给你，换你坐一下。
老公却说：「人家不方便一辈子，我们就不方便这三小时而已。」听到
老公这堋说，我相当感动，有这堋一位善良又为善不欲人知的好老
公，让我觉得世界都变得温柔许多。心念一转，世界可能从此不同，人
生中，每一件事情，都有 转向的能力，就看我们怎么想，怎么转。
我们不会在三分钟内成功，但也许只要花一分钟，生命从此不同。你看
完这篇短文后，可以马上起身去擦桌子，或洗碗；可以把报纸放一
边，闭起眼睛沉思一会；也可以把这篇短文，转寄给很多朋友。
当然，我最希望你选择最后这一项，谁知道，你可能会改变很多人的一
生。
http://www.51nb.com/forum/thread-421506-1-3.html
有一位单身女子刚搬了家，她发现隔壁住了一户穷人家， 一个寡妇
与两个小孩子。
有天晚上，那一带忽然停了电，那位女子只好自己点起了蜡烛；没
一会儿，忽然听到有人敲门，
原来是隔壁邻居的小孩子，只见他紧张地问：「阿姨，请问你家有
蜡烛吗？女子心想：「他们家竟穷到连蜡烛都没有
吗？千万别借他们，免得被他们依赖了！于是，对孩子吼了一声
说：「没有！」
正当她准备关上门时，那穷小孩展开关爱的笑容说：「我就知道你家
一定没有！」 说完，竟从怀里拿出两根蜡烛，
说：「妈妈和我怕你一个人住又没有蜡烛，所以我带两根来送你。」这
刻女子自责、感动得热泪盈眶，将那小孩子紧紧地拥在怀里。
故事二、发生在欧洲
有一个小镇很久没有下雨了，令当地农作物损失惨重，于是牧师把会众
集合起来，准备在教堂里开一个祈求降雨的祷告会；会众中有一个小女
孩， 因个子太小，几乎没有人看得到她，但她也来参加祈雨祷告会。
就在这时侯，牧师注意到小女孩所带来的东西，激动地在台上指着她
说：「那位小妹妹很让我感动！」于是会众顺着他手指的方向看了过
去，
牧师接着说：「我们今天来祷告祈求上帝降雨，可是整个会堂中，只有
她一个人今天带着雨伞！」会众仔细一看，果然，
她的座位旁挂了一把红色的小雨伞；这时大家沉静了一下，紧接而来
的，是一阵掌声与泪水交织的美景。有时我们不得不说：小孩子其实一
点都不小」，他 (她)们其实很「大」！他 (她)们的爱心很大！他
(她)们的信心很大！
故事三、我们只不方便三小时
那天跟老公订到了票回婆家，上车后却发现有位女士坐在我们的
位子上，老公 示意我先坐在她旁边的位子，却没有请这位女士让位。我
仔细一看，发现她右脚有一点不方便，才了解老公为何不请她让出位
子。他就这样从大连一直站到沈阳，从头到尾都没向这位女士表示这个
位子是他的，下了车之后，心疼老公的我跟他说：「让位是善行，但从
大连到沈阳这堋久，大可中途请她把位子还给你，换你坐一下。
老公却说：「人家不方便一辈子，我们就不方便这三小时而已。」听到
老公这堋说，我相当感动，有这堋一位善良又为善不欲人知的好老
公，让我觉得世界都变得温柔许多。心念一转，世界可能从此不同，人
生中，每一件事情，都有 转向的能力，就看我们怎么想，怎么转。
我们不会在三分钟内成功，但也许只要花一分钟，生命从此不同。你看
完这篇短文后，可以马上起身去擦桌子，或洗碗；可以把报纸放一
边，闭起眼睛沉思一会；也可以把这篇短文，转寄给很多朋友。
当然，我最希望你选择最后这一项，谁知道，你可能会改变很多人的一
生。
http://www.51nb.com/forum/thread-421506-1-3.html
