星期二, 十月 03, 2006
荷广测评－ATS-909
ATS-909
评测时间: 1996-97 (Radio Shack版本上市较晚)
电源: 4节5号电池，ATS-909含有AC电源适配器，DX-398不含电源适配器
尺寸: 225 * 132 * 35 mm
重量: 874克（含电池）
价格: ATS-909： €255， US$230， CAN$470， £135， A$385；
R876： £130
DX-398： US$250 (在澳洲没有销售)
频率范围: 150-29999 kHz，FM 87.5-108 MHz
星级评定：*****
完整的版本
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
注意到西门子已经不再持有山进短波收音机的商标了，所以西门子的RK-777 在德国和比利时，荷兰，卢森堡三国关税联盟的商店中的库存就快消失了。在英国，山进ATS-909被作为Roberts R861出售，同时也被作为DX-398出售，在Tandy商店。
介绍
价格是我们选择供旅行时用的便携收音机的一个重要因素。在欧洲，如果你想要一种轻便的，可以放在公文包里，用来收听强信号国际广播电台的收音机，那么选择价格$60美元以下的模拟收音机.但是有人想选择调谐方便并且可以存储大量喜欢电台的数调机。
在1996年8月，中国台湾的山进公司发售了它最新版本的便携收音机，顶级的ATS-909。直到1997中期德国西门子停止了进口收音机，ATS-909一直被西门子作为RK-777在欧洲销售。除了名字外，它们的性能是一样的。同时也作为Roberts R861销售。Roberts是英国的老牌收音机制造商，但Roberts却停止了在英国本土生产收音机，而转由远东地区的制造商代工。山进已经发展成为直接上最大的便携式短波收音机制造商之一，生产从低端廉价收音机到像ATS-909一样的顶级高端收音机。在过去几年，山进在美国和中国台湾的研发团队开发出了很多新功能，并且很多已经融入了ATS-909的设计之中。
基本特点
这个灰色的小机器占据了你公文包里225 * 132 * 35 mm的空间。该机的前面板比大部分便携机要大，但相比却很薄。该机用了四节5号电池，电池放在后面的电池仓中。根据声音和你选择的波段，该机的耗电量约为250 mA。当然用主电源会更便宜，你可以使用一个智能的双电压电源适配器。至少在欧洲它们是捆绑销售的。也就是说，当你把它插到墙上，它会自动检测电压是220V还是110V的，并且自动适应。 该机包含电池重874克
Radio Shack DX-398不含电源适配器，耳机和卷尺天线。
频率范围
前面版主要由一个绿色液晶屏组成，借助于它的背光灯，你在漆黑的房间里使用一点也没有问题。该机的频率连续覆盖了从150 kHz到29999 kHz，另外FM从87.5 MHz 到108 MHz。
山进有一个很实用的ATS功能，自动调谐系统。当你到达一个陌生的城市，并且不知道当地电台的频率，只要你按下“FM”键几秒钟，收音机会自动搜索并存储18个最强的电台，你只需按下相应的功能键来收听广播。在MW波段同样有此功能，在LW波段只能存储9个电台。这是一个很实用的功能。当然，在SW波段并没有此功能，因为短波的信号在各处都一样。
该机还有传统的调谐方式，有“上”“下”调谐键和一个双速可供常规手动调谐的调谐旋钮。你可以通过按“上”“下”键来开始自动搜索，直到搜索到下一个清晰的电台。还有一个经过精心设计的以“页”为概念的存储系统。你不仅可以存储频率，而且ATS-909 ，还可以记录电台是AM，上边带或是下边带，该机还提供了这三种接收模式。
如果你有耐心，你可以存储多达261个短波电台的名称和频率，其中MW和FM各18个，LM9个。幸运的事，该机已经完全内置了29个电台的频率，一些电台像Deutsche Welle， BBC World Service， Radio Netherlands， Voice of America， Radio Vlaanderen International 和Radio Japan等。当然这些频率可以被更改，你可以自己来升级这些信息。你需要用调谐旋钮和“上”“下”键来输入数据。
应注意到，在Radio Shack DX-398的说明书中说从212到261的存储位置是预置的，并且不能改变。我们检查了这点，这项介绍是不正确的。如果需要，预置的频率和名称是可以更改的。
ROS系统
该机是在欧洲少数几个能在FM波段提供RDS（数据广播系统）功能的便携收音机之一。如果你所在的国家使用了这个系统，那么RDS系统会接收并解调出随广播信号发出的信息。几秒钟后就会在屏幕上显示电台的名称，但这项功能需要很强的信号支持。你同样也可以注意到，有些电台正在使用ROS系统发布天气和商业信息。
在一些国家，如果信号之中含有时间信号，ROS系统同样可以提供时间信息，ATS-909可以用它来校正时间。你也可以使用该机内置的世界上42个城市的时间，并且可以随你所愿的添加你需要的时间。该机可识别出一些国家之间达半小时的时间间隔。该机有一个精密的时钟系统，你可以设置3个不同的时间，使用3个不同电台唤醒你。总而言之，所有这些功能都是经过深思熟虑的。
性能
在所有的波段上都有足够的灵敏度。在澳大利亚的很多偏远地区，可伸缩的“凉衣绳”式的天线可以很好的接收弱信号。如果在欧洲，信号过强时可以通过调节收音机侧面的RF增益控制旋钮来减弱灵敏度。你不能调整FM波段的灵敏度，但它的灵敏度刚好适于郊区的情况。
就调谐而言，在SW波段的进步可设为1 kHz或5 kHz，在MW波段为1 kHz， 9 kHz 或10 kHz ，LW为1 kHz 或9 kHz，至于FM波段，你可以在100 kHz和50 kHz之间选择。
在动态选择方面，该机有两个滤波器，宽带和窄带的滤波器。它们的性能都很均衡，宽带的设置为6.5 kHz @ - 6 dB ，最适合于MW和SW的强信号，开关切换到窄带4 kHz的位置会减少5 kHz以外的电台的邻频干扰，但坦白的说，窄带滤波器本应该能提供更窄的滤波性能。的确，与一些经典的顶级便携机相比，这是一个缺点，但是更好的滤波器会提高价格。
一些在这个价位上的收音机提供了同步检波功能。那些收音机可以锁定接收广播载波，并且可以补偿一些衰减和相应的音质失真，这总是短波接收的一个问题。ATS-909没有提供同步检波功能，很明显，研发费用用在了其它方面，如RDS系统。
我们的确很喜欢它的音质，7 cm的扬声器是清脆的，而且还有三种音质选择开关。
在美国的售价为230美元，（标价400美元，可以讲价），在英国为130英镑。ATS-909 在便携短波机市场很受欢迎。该机吸引人的主要特色是调谐的方便性。
在1996, 设在阿姆斯特丹的World Radio TV Handbook授予了该机“'96/'97 年度世界最佳便携短波收音机”的荣誉。
在1997年第四季度，Radio Shack在其产品线中加入了山进制造的DX-398，价格为250美元. 偶尔也买过200美元。
评测者: Jonathan Marks, Diana Janssen, & Willem Bos； Tom Sundstrom提供了DX-398的部分。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
评测时间: 1996-97 (Radio Shack版本上市较晚)
电源: 4节5号电池，ATS-909含有AC电源适配器，DX-398不含电源适配器
尺寸: 225 * 132 * 35 mm
重量: 874克（含电池）
价格: ATS-909： €255， US$230， CAN$470， £135， A$385；
R876： £130
DX-398： US$250 (在澳洲没有销售)
频率范围: 150-29999 kHz，FM 87.5-108 MHz
星级评定：*****
完整的版本
--------------------------------------------------------------------------------
本评测完全独立完成. 何广和该机的制造商山进公司没有任何的财务联系。
--------------------------------------------------------------------------------
注意到西门子已经不再持有山进短波收音机的商标了，所以西门子的RK-777 在德国和比利时，荷兰，卢森堡三国关税联盟的商店中的库存就快消失了。在英国，山进ATS-909被作为Roberts R861出售，同时也被作为DX-398出售，在Tandy商店。
介绍
价格是我们选择供旅行时用的便携收音机的一个重要因素。在欧洲，如果你想要一种轻便的，可以放在公文包里，用来收听强信号国际广播电台的收音机，那么选择价格$60美元以下的模拟收音机.但是有人想选择调谐方便并且可以存储大量喜欢电台的数调机。
在1996年8月，中国台湾的山进公司发售了它最新版本的便携收音机，顶级的ATS-909。直到1997中期德国西门子停止了进口收音机，ATS-909一直被西门子作为RK-777在欧洲销售。除了名字外，它们的性能是一样的。同时也作为Roberts R861销售。Roberts是英国的老牌收音机制造商，但Roberts却停止了在英国本土生产收音机，而转由远东地区的制造商代工。山进已经发展成为直接上最大的便携式短波收音机制造商之一，生产从低端廉价收音机到像ATS-909一样的顶级高端收音机。在过去几年，山进在美国和中国台湾的研发团队开发出了很多新功能，并且很多已经融入了ATS-909的设计之中。
基本特点
这个灰色的小机器占据了你公文包里225 * 132 * 35 mm的空间。该机的前面板比大部分便携机要大，但相比却很薄。该机用了四节5号电池，电池放在后面的电池仓中。根据声音和你选择的波段，该机的耗电量约为250 mA。当然用主电源会更便宜，你可以使用一个智能的双电压电源适配器。至少在欧洲它们是捆绑销售的。也就是说，当你把它插到墙上，它会自动检测电压是220V还是110V的，并且自动适应。 该机包含电池重874克
Radio Shack DX-398不含电源适配器，耳机和卷尺天线。
频率范围
前面版主要由一个绿色液晶屏组成，借助于它的背光灯，你在漆黑的房间里使用一点也没有问题。该机的频率连续覆盖了从150 kHz到29999 kHz，另外FM从87.5 MHz 到108 MHz。
山进有一个很实用的ATS功能，自动调谐系统。当你到达一个陌生的城市，并且不知道当地电台的频率，只要你按下“FM”键几秒钟，收音机会自动搜索并存储18个最强的电台，你只需按下相应的功能键来收听广播。在MW波段同样有此功能，在LW波段只能存储9个电台。这是一个很实用的功能。当然，在SW波段并没有此功能，因为短波的信号在各处都一样。
该机还有传统的调谐方式，有“上”“下”调谐键和一个双速可供常规手动调谐的调谐旋钮。你可以通过按“上”“下”键来开始自动搜索，直到搜索到下一个清晰的电台。还有一个经过精心设计的以“页”为概念的存储系统。你不仅可以存储频率，而且ATS-909 ，还可以记录电台是AM，上边带或是下边带，该机还提供了这三种接收模式。
如果你有耐心，你可以存储多达261个短波电台的名称和频率，其中MW和FM各18个，LM9个。幸运的事，该机已经完全内置了29个电台的频率，一些电台像Deutsche Welle， BBC World Service， Radio Netherlands， Voice of America， Radio Vlaanderen International 和Radio Japan等。当然这些频率可以被更改，你可以自己来升级这些信息。你需要用调谐旋钮和“上”“下”键来输入数据。
应注意到，在Radio Shack DX-398的说明书中说从212到261的存储位置是预置的，并且不能改变。我们检查了这点，这项介绍是不正确的。如果需要，预置的频率和名称是可以更改的。
ROS系统
该机是在欧洲少数几个能在FM波段提供RDS（数据广播系统）功能的便携收音机之一。如果你所在的国家使用了这个系统，那么RDS系统会接收并解调出随广播信号发出的信息。几秒钟后就会在屏幕上显示电台的名称，但这项功能需要很强的信号支持。你同样也可以注意到，有些电台正在使用ROS系统发布天气和商业信息。
在一些国家，如果信号之中含有时间信号，ROS系统同样可以提供时间信息，ATS-909可以用它来校正时间。你也可以使用该机内置的世界上42个城市的时间，并且可以随你所愿的添加你需要的时间。该机可识别出一些国家之间达半小时的时间间隔。该机有一个精密的时钟系统，你可以设置3个不同的时间，使用3个不同电台唤醒你。总而言之，所有这些功能都是经过深思熟虑的。
性能
在所有的波段上都有足够的灵敏度。在澳大利亚的很多偏远地区，可伸缩的“凉衣绳”式的天线可以很好的接收弱信号。如果在欧洲，信号过强时可以通过调节收音机侧面的RF增益控制旋钮来减弱灵敏度。你不能调整FM波段的灵敏度，但它的灵敏度刚好适于郊区的情况。
就调谐而言，在SW波段的进步可设为1 kHz或5 kHz，在MW波段为1 kHz， 9 kHz 或10 kHz ，LW为1 kHz 或9 kHz，至于FM波段，你可以在100 kHz和50 kHz之间选择。
在动态选择方面，该机有两个滤波器，宽带和窄带的滤波器。它们的性能都很均衡，宽带的设置为6.5 kHz @ - 6 dB ，最适合于MW和SW的强信号，开关切换到窄带4 kHz的位置会减少5 kHz以外的电台的邻频干扰，但坦白的说，窄带滤波器本应该能提供更窄的滤波性能。的确，与一些经典的顶级便携机相比，这是一个缺点，但是更好的滤波器会提高价格。
一些在这个价位上的收音机提供了同步检波功能。那些收音机可以锁定接收广播载波，并且可以补偿一些衰减和相应的音质失真，这总是短波接收的一个问题。ATS-909没有提供同步检波功能，很明显，研发费用用在了其它方面，如RDS系统。
我们的确很喜欢它的音质，7 cm的扬声器是清脆的，而且还有三种音质选择开关。
在美国的售价为230美元，（标价400美元，可以讲价），在英国为130英镑。ATS-909 在便携短波机市场很受欢迎。该机吸引人的主要特色是调谐的方便性。
在1996, 设在阿姆斯特丹的World Radio TV Handbook授予了该机“'96/'97 年度世界最佳便携短波收音机”的荣誉。
在1997年第四季度，Radio Shack在其产品线中加入了山进制造的DX-398，价格为250美元. 偶尔也买过200美元。
评测者: Jonathan Marks, Diana Janssen, & Willem Bos； Tom Sundstrom提供了DX-398的部分。
我上学时候翻译，翻出来回忆一下那些日子。感谢广播论坛列兵，leowood，dxswl，港人等网友的帮助。
# posted by 潘爽 @ 9:23 下午 
